Savoirs traditionnels liés aux matières végétales utilisées dans l’encens tibétain, aux pratiques matérielles et au patrimoine bioculturel en Chine

Matériaux d'origine végétale et pratiques matérielles

Les connaissances associées à l'encens tibétain comprennent une compréhension pratique de la sélection des matériaux, du nettoyage, du séchage, du broyage, du mélange, du stockage, de la sensibilité climatique, de l'équilibre des arômes et des rythmes de préparation. Cela implique également de comprendre quand certains matériaux sont utilisés, comment ils sont manipulés avec soin et comment l'expérience est transmise entre les praticiens, les ateliers, les familles ou d'autres détenteurs de connaissances.

Ces formes de connaissances relient les matériaux d'origine naturelle, les compétences incarnées, le jugement technique, la familiarité écologique locale et la transmission intergénérationnelle.

Savoirs pratiques : préparation et manipulation

La ressource doit expliquer, sous forme d'introduction, que les pratiques de l'encens tibétain peuvent impliquer l'identification des matières végétales, le séchage et le tri, le broyage ou la préparation de poudre, le mélange dans des proportions prudentes et l'ajustement en fonction du climat, de l'humidité, de l'intensité de l'arôme et du contexte d'utilisation.

L’objectif n’est pas de fournir une formule reproductible ou un manuel de production complet. L'objectif est de démontrer que l'encens tibétain implique une chaîne de connaissances matérielles traditionnelles situées à l'interface entre les matières d'origine biologique et la pratique culturelle.

La page peut présenter des exemples sélectionnés de logique de préparation, de jugement d'atelier ou d'interprétation culturelle destinée au public, mais elle doit éviter de révéler un savoir-faire sensible, des détails exhaustifs de recettes ou tout autre matériel qui dénaturerait les connaissances détenues par la communauté comme une formule à code source ouvert.

Patrimoine bioculturel

L'encens tibétain peut être considéré comme faisant partie du patrimoine bioculturel lorsque la connaissance matérielle, la familiarité écologique, la pratique sensorielle, la tradition d'atelier, la signification publique et la transmission culturelle sont considérées ensemble.

L’objectif pédagogique de cette page est donc double : d’abord, présenter l’encens tibétain comme pratique matérielle à base de plantes; Deuxièmement, souligner pourquoi la documentation des connaissances traditionnelles doit être abordée avec respect, clarté et conscience des principes de participation communautaire et de partage des avantages.

Public et utilisation pédagogique

Cette ressource est destinée aux organisations de la société civile, aux chercheurs, aux praticiens culturels, aux éducateurs, aux étudiants et au grand public. Elle convient à la sensibilisation, à l'enseignement d'introduction, à la communication publique et à l'apprentissage non commercial.

Le contenu doit rester accessible aux personnes non spécialistes. Il évite les développements excessivement techniques, le vocabulaire spécialisé non expliqué, les allégations médicinales, les formulations mystiques et le jargon d’atelier supposant une formation professionnelle.

Utilisation responsable et note importante

Cette ressource publique est fournie à des fins éducatives et non commerciales. Il ne s’agit pas d’un avis juridique et il ne doit pas être compris comme une revendication de propriété sur les connaissances traditionnelles détenues par les communautés ou les praticiens.

Toute utilisation future au-delà des fins éducatives et non commerciales doit respecter les lois applicables, la participation communautaire et le partage juste et équitable des bénéfices.

Cette page est préparée indépendamment par World Intangible Cultural Heritage Federation (WICHF). Sauf indication contraire par écrit, il ne doit pas être interprété comme une publication officielle, une approbation, une autorisation ou un avis juridique de la Convention sur la diversité biologique (CDB), du Protocole de Nagoya ou du Centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages (ABSCH).

Télécharger la ressource

Téléchargez la ressource PDF : WICHF Ressource VLR d'encens tibétain (PDF en anglais).

Le fichier téléchargeable doit rester visible sur la page et ne doit pas être caché derrière une connexion, une inscription contextuelle ou une adresse d'aperçu temporaire.

Si le PDF définitif n’est pas encore disponible au moment de la publication, la page conserve l’emplacement du bouton de téléchargement et l’intitulé du fichier afin que le lien puisse être activé ultérieurement sans modifier la mise en page. Aucun fichier fictif ne doit être proposé.

Entité principale et note de collaboration

World Intangible Cultural Heritage Federation (WICHF) est l'entité principale de cette ressource. WICHF travaille sur la communication sur le patrimoine culturel, l'organisation des connaissances et les projets d'intérêt public internationaux liés au patrimoine culturel immatériel et à des thèmes plus larges de développement liés au patrimoine.

Pour le dialogue institutionnel, la collaboration éducative ou la communication liée aux ressources, les visiteurs doivent être dirigés vers le canal de contact du site officiel de WICHF. N’ajoutez pas de noms personnels, de numéros de téléphone personnels directs, de revendications de partenariat ou de noms de comités d'experts à moins que WICHF ne les confirme séparément.

Cette page web accompagne durablement la ressource PDF VLR consacrée à l’encens tibétain.