跳至主要内容

记录与研究

中国藏香相关植物性材料的传统知识 材料实践与生物文化遗产

由世界非物质文化遗产联合会(WICHF)整理与发布的公益教育资源。

中国藏香相关植物性材料的传统知识 材料实践与生物文化遗产

项目概览

项目概览

项目类型
公共教育资源
状态
状态尚未公开确认
地区
中国
WICHF 角色
WICHF 编制了这项公共教育资源。
发布机构
世界非物质文化遗产联合会(WICHF)
覆盖范围
中国
资源类型
公益教育资源 / 网站配套资源页
主要用途
公众认知、基础引导与非商业学习
受众
公民社会组织、研究者、文化从业者、教育工作者、学生与公众
配套文件
WICHF Tibetan Incense VLR Resource (English PDF)
资源路径
可下载 VLR PDF 的稳定网页配套页
语气要求
正式、介绍性、克制、非商业
中国藏香相关植物性材料的传统知识 材料实践与生物文化遗产

项目内容

由世界非物质文化遗产联合会(WICHF)整理与发布的公益教育资源。

中国藏香相关植物性材料的传统知识 材料实践与生物文化遗产

可下载 VLR PDF 的稳定公开网页配套页

This resource introduces traditional knowledge associated with selected plant-based materials used in Tibetan incense in 中国. It explains, in introductory form, how plant materials, preparation experience, handling judgement, environmental conditions and transmission practices interact within Tibetan incense knowledge systems.

本页面向公民社会组织、研究者、文化从业者、教育工作者、学生和公众,作为公共教育与认知提升资源。页面应首先把藏香呈现为与植物性资源相关的材料知识路径,而不是生活方式产品或纯商业商品。

本页是可下载 VLR PDF 的稳定公开网页配套页,应保持可读、克制、面向公众,并便于非专业用户理解。

  • 受众 公民社会组织、研究者、文化从业者、教育工作者、学生与公众
  • 配套文件 WICHF Tibetan Incense VLR Resource (English PDF)
  • 资源路径 可下载 VLR PDF 的稳定网页配套页
  • 语气要求 正式、介绍性、克制、非商业
中国藏香相关植物性材料的传统知识 材料实践与生物文化遗产

为什么本资源重要

藏香常被通过工艺展示、旅游叙事或产品说明来介绍。但若干藏香实践也依赖关于植物材料、季节条件、制备方法、香气平衡、处理判断和传承经验的积累性知识。

因此,藏香与传统知识、植物性材料、文化传承和生物文化遗产等更广泛议题相关。WICHF 呈现本资源,是为了让这些关系更可见、更易理解,也更便于非专业读者接触。

中国藏香相关植物性材料的传统知识 材料实践与生物文化遗产

读者可在本页了解什么

This resource focuses on selected plant-based material categories that may be used in Tibetan incense traditions in 中国, such as aromatic herbs, woods, leaves, flowers, roots, barks or other plant-derived ingredients where appropriate. It does not attempt to document all formulations, all local traditions or all possible material combinations.

页面应把藏香呈现为一种包含材料识别、制备经验、感官判断、传承和公共教育价值的知识路径,而不是品牌介绍页、配方公开页或电商说明页。

植物性材料 and material practices

与藏香相关的知识包括对材料选择、清洁、干燥、研磨、配伍、储存、气候敏感性、香气平衡和制备节奏的实践理解,也包括对材料使用时机、谨慎处理方式,以及经验如何在实践者、作坊、家庭或其他知识持有者之间传递的理解。

这些知识形式连接自然来源材料、身体化技能、技术判断、地方生态熟悉度和代际传承。

工作性知识:制备与处理

本资源应以介绍性方式说明,藏香实践可能涉及植物材料识别、干燥与分拣、研磨或粉末制备、按谨慎比例配伍,并根据气候、湿度、香气强度和使用语境进行调整。

目标不是提供可复制配方或完整生产手册,而是说明藏香涉及一条位于生物来源材料与文化实践交界处的传统材料知识链。

页面可以介绍若干制备逻辑、作坊判断或面向公众的文化解释示例,但应避免披露敏感诀窍、详尽配方细节,或把社区持有的知识误写成开放源码式配方。

生物文化遗产

当材料知识、生态熟悉度、感官实践、作坊传统、公共意义和文化传承被放在一起理解时,藏香可以被视为生物文化遗产的一部分。

因此,本页的教育目的包括两方面:一是把藏香介绍为一种植物性材料实践;二是说明传统知识记录为什么应以尊重、清晰和关注社区参与及惠益分享原则的方式推进。

受众 and educational use

本资源面向公民社会组织、研究者、文化从业者、教育工作者、学生和公众,适用于认知提升、入门教学、公共传播和非商业学习。

页面应便于非专业用户阅读,避免过度技术化段落、未解释的专业词汇、医疗功效主张、神秘化语言或默认读者具备专业训练的作坊术语。

负责任使用与重要说明

本公开资源用于教育和非商业用途。它不是法律意见,也不应被理解为对社区或实践者持有的传统知识提出所有权主张。

任何超出教育和非商业目的的未来使用,都应尊重适用法律、社区参与以及公平公正的惠益分享。

This page is independently prepared by 世界非物质文化遗产联合会(WICHF). Unless otherwise stated in writing, it should not be interpreted as an official publication, endorsement, authorization, or legal opinion of the Convention on Biological Diversity (CBD), the Nagoya Protocol, or the Access and Benefit-Sharing Clearing-House (ABSCH).

下载资源

下载 PDF 资源: WICHF Tibetan Incense VLR Resource(英文 PDF) 。

下载文件应在页面上保持可见,不应隐藏在登录、弹窗报名或临时预览地址之后。

如果构建阶段最终 PDF 文件尚未加入仓库,仍应保留可见的下载按钮组件和 companion-file 标签,以便后续无需重做页面即可激活链接。不得捏造虚假 PDF。

发布机构与合作说明

世界非物质文化遗产联合会(WICHF) is the lead entity of this resource. WICHF works on cultural heritage communication, knowledge organization and international-facing public-interest projects related to intangible cultural heritage and broader heritage-linked development themes.

如需围绕本资源进行机构对话、教育合作或资源相关沟通,请引导访问者使用 WICHF 官网现有 正式联系渠道 。在 WICHF 另行确认前,不要推断个人姓名、私人手机号、合作主张或专家委员会名单。

本路径作为藏香 VLR PDF 资源的稳定公开网页配套页。

项目关系

项目关系

WICHF 编制了这项公共教育资源。

Current project page: Prepared by and Resource type fields.

下载与资源

下载与资源

联系

就此项目联系我们

请通过以下已核实的方式咨询此项目。

联系

官方引用

官方引用

联系

希望与我们合作?

通过 WICHF 已核实的联系渠道探讨合作。