中国天然漆传统知识、材料工艺 与生物文化遗产资源页

面向公众的 PDF 配套资源页

本资源页围绕中国天然漆相关传统知识展开，介绍生漆的植物来源、基本材料特性、采割与处理知识、部分工具与工艺实践，以及漆艺与生物文化遗产之间的关系。

本页被定位为面向公众、研究者、文化从业者与社会组织的教育型和认知型资源，不应被理解为商业推广页面，也不应被写成单纯的工艺宣传页。

• 适用对象 社会组织、研究者、文化从业者与更广泛公众
• 发布时间 2026 年 3 月
• 配套文件 WICHF Natural Lacquer Sap Resource（英文 PDF）

天然漆不仅是工艺材料

天然漆不仅是工艺材料，也是一种植物来源材料。围绕其采割、处理、使用、保存和教学传承，形成了一整套与自然材料密切相关的传统知识。

因此，天然漆相关实践不仅具有工艺意义，也与传统知识、植物材料利用、地方经验、生物文化遗产和知识传承相关。WICHF 建立本页，是为了让这些关系更清楚、更可理解，也更便于公众接触。

本页的主要阅读线索

中国漆艺中使用的天然漆，来自漆树分泌的树液。在本资源页中，天然漆首先被视为一种植物来源材料，然后才被讨论为工艺和装饰实践中的媒介。

这个区分非常重要。本页不应被写成一般性的艺术作品目录，而应被写成围绕植物材料、相关传统实践以及更广泛生物文化背景的知识资源页。

围绕天然漆形成的知识，不仅包括“怎么做”，还包括对漆树分布、材料状态、过滤精制、环境条件、工具选择和工艺判断的理解。

这类知识既连接自然来源材料，也连接手工技能、教学过程和代际传承，是典型的传统材料知识与工艺知识复合体系。

采割、处理与工坊方法

页面以入门方式说明：生漆来自对漆树的持续采割，后续还涉及过滤、精制、存放、调配与使用条件判断。

重点不是把页面写成完整技术手册，而是让读者理解：这些步骤构成了一条传统知识链，位于生物来源材料与文化实践的交界处。

页面介绍部分与漆艺相关的工具和基本工作方法，例如刮、刷、磨、镶嵌相关工具与粉料使用方式，以及部分装饰性工艺过程。

这些内容不应被写成完全操作说明，而应作为材料知识、手工技能与工坊传统如何相互连接的示例。

为什么它不仅属于“工艺展示”

漆艺可以被理解为生物文化遗产的一部分，因为它把植物来源材料知识、实践技能、地方经验、工坊传统、教学传承以及作品背后的文化意义连接在一起。

因此，本资源页的教育目的有两层：第一，帮助读者理解天然漆作为植物来源材料实践；第二，提醒读者以尊重、谨慎记录和重视社区参与及利益分享原则的方式理解传统知识。

保持易读、面向非专业读者

本资源面向社会组织、研究者、文化从业者与更广泛公众，适合用于认知提升、入门教学、公共传播与非商业学习。

页面应尽量保持易读，避免堆砌过多未解释的专业术语和工艺内部行话，让非专业读者也能顺利理解。

在清晰边界内使用本资源

本资源用于教育和非商业学习目的，不构成法律意见，也不应被理解为对任何社区或实践者所持有传统知识的所有权主张。

任何超出教育与非商业学习范围的使用，都应尊重相关法律、社区参与以及公平合理惠益分享原则。

本页面由世界非物质文化遗产联合会（WICHF）独立整理与发布。除非另有书面说明，不应将其理解为《生物多样性公约》（CBD）、《名古屋议定书》或获取与惠益分享信息库（ABSCH）的官方出版物、背书、授权或法律意见。

可稳定访问的 PDF 下载入口

下载 PDF 资源： WICHF Natural Lacquer Sap Resource（英文 PDF） 。

下载入口在页面中清楚可见，不需要登录，也不会跳转到临时预览地址。

发布机构与合作说明

本资源由世界非物质文化遗产联合会（WICHF）整理与发布。WICHF 致力于围绕非物质文化遗产及更广泛的遗产关联议题，开展文化传播、知识组织与面向国际的公益型项目工作。

如需围绕该资源开展机构对话、教育合作或资源交流，请引导访问者使用 WICHF 官网现有正式联系渠道。在未获得 WICHF 明确确认前，不要在页面中自行补写个人手机号、个人姓名、合作方名单或专家委员会名单。

发布时间：2026 年 3 月。本页作为 PDF 资源的稳定公开网页配套入口使用。