中国水文化遗产与传统知识 教育行动

倡议概述

The 中国 Water Heritage and Traditional Knowledge Action for SDG 6 is a public-interest initiative led by the 世界非物质文化遗产联合会（WICHF）. The initiative documents, interprets and disseminates selected examples of 中国's water-related cultural heritage and traditional knowledge, and connects them with education, public awareness and sustainable development.

通过双语数字发布、案例整理和面向公众的教育内容，本倡议旨在搭建水行动、文化遗产、社区知识与长期可持续发展之间更清晰的桥梁。

• 地理范围 中国，并向国际受众提供开放的双语访问
• 主要受益对象 青年、教育工作者、遗产实践者、地方社区、文化机构与更广泛公众
• 提交支持 作为面向 Water Action Agenda 使用的稳定公开项目路径

为什么这项倡议重要

水不仅是自然资源和发展议题，也与文化记忆、地方知识、传统实践、生态理解和社区生活密切相关。

在中国许多地区，与水相关的知识嵌入传统灌溉实践、社区习俗、河流文化生活、湿地记忆、地方手工艺以及人与环境之间长期形成的关系之中。尽管这些维度具有教育和公共价值，却常常在当代水议题讨论中呈现不足。

WICHF 发起本倡议，是为了让这些联系更加可见、更加易于理解，并服务于公众认知、可持续发展教育和未来合作。

目标

梳理中国与水相关的文化遗产和传统知识选定案例。

建设连接水、文化、遗产与可持续发展的双语公共知识页面。

面向青年、教育工作者和更广泛公众制作易于理解的教育与编辑内容。

促进文化实践者、研究者、教育工作者和社区知识持有者之间的对话。

WICHF 将交付的内容

关于中国水文化遗产与传统知识的双语在线知识页面。

二十个案例条目 linking water, culture, heritage and community knowledge in 中国.

面向青年和公众认知的开放式水文化遗产与可持续发展教育工具包。

至少三场关于水、文化与社区知识的线上公开对话或网络研讨。

地理范围 and beneficiaries

地理范围: 中国，并向国际受众提供开放的双语访问.

本倡议立足中国案例，同时保持对其他地区读者、合作者和观察者的可读性。

主要受益对象: youth, educators, heritage practitioners, local communities, cultural institutions and the wider public.

方法与治理

本倡议将结合案头研究、编辑开发、双语发布、公共传播和受邀专家意见。

WICHF 将统筹项目结构、内容规划、编辑审核和数字发布。

初期实施能力将依托 WICHF 内部项目协调、双语编辑、研究整合、设计支持、翻译支持和网站管理。

随着项目推进，补充支持可包括专家投入、志愿审阅和机构对话。

预期影响

本倡议旨在增强公众对水、文化、遗产与可持续发展之间联系的认识。

它预计将通过公众水意识和面向社区的知识共享，为 SDG 6 作出贡献，同时支持教育、遗产保护和跨领域对话。

中期来看，本倡议旨在形成一种可复制的双语模式，以清晰、教育性和公共可访问的方式呈现与水相关的遗产和传统知识。

时间线

1. 2026 年 5 月 项目准备与编辑框架
2. 2026 年 9 月 上线双语倡议页面
3. 2026 年 12 月 发布首批整理案例条目
4. 2027 年 3 月 发布教育工具包
5. 2027 年 6 月 完成首轮三场线上公开对话或网络研讨

本倡议服务的对象与提供的内容

本倡议以面向公众的形式介绍中国水文化遗产与传统知识，并连接案例材料、教育和可持续发展主题。

访问者可通过本页了解倡议背景、重点方向和合作展望，并继续关注未来基于案例和主题的内容。

关于发起机构

The 世界非物质文化遗产联合会（WICHF） is the lead entity of this initiative. WICHF works on cultural heritage communication, knowledge organization and international-facing public-interest projects related to intangible cultural heritage and broader heritage-linked development themes.

如需围绕本倡议开展机构对话、研究交流或教育合作，欢迎通过 WICHF 官方网站渠道联系。

请通过本路径关注后续案例更新、主题内容与公开合作信息。